السلام عليكم ورحمة الله

أرجو ان يكون الجميع بخير..



ما حكم الدين في ترجمة أفلام الكارتون الأجنبية( المخصصة للأطفال)؟ مع العلم ان المترجم سوف يستبعد في ترجمته أي عبارات لا تتفق مع الدين الاسلامي وأخلاقياتنا الشرقية لكنه طبعا لا يضمن خلو الفيلم من أي مشاهد خارجة...


هل باشتراكه في هذا الأمر يدخل في "التعاون على الاثم والعدوان" بأي شكل من الأشكال؟؟


أيضا قرأت على النت آراء متضاربة بشأن حكم مشاهدة الكارتون أو المشاركة في رسم او بيع او شراء مثل هذه الأفلام...

يعني مثلا في فتوى نسبت للجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء برئاسة عبد العزيز بن عبد الله بن باز

"بأنه لا يجوز (بيع) و لا (شراء) و لا (استعمال) أفلام الكرتون ؛ لما تشتمل عليه من الصور المحرّمة ، وتربية الأطفال تكون بالطرق الشرعية من التعليم والتأديب والأمر بالصلاة والرعاية الكريمة ، وفق الله الجميع لما فيه الخير والصلاح .

"


منتظرة رأي حضرتك في هذا الأمر ...

وجزاكم الله كل خير

تحياتي وتقديري،،،